laughing stock

I can 't wear that ! I 'd be a laughing stock .

我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。

He used to be a laughing stock in his class .

他过去是班上的笑柄。

For a start you would be a laughing stock .

首先，你会成为人们的笑料。

You 're the laughing stock of the entire fashion world .

你成了时装界的笑柄。

You may now become the laughing stock of fans all over the world !

你现在成了全世界球迷的笑柄！

He become the laughing stock when his pants split open .

他的裤子开裂使他成为众人的笑柄。

You should make yourself a laughing stock .

你应该把自己变成一个笑柄。

And I am a laughing stock in my own town !

而我成为了我自己城镇的笑柄！

His constant blunders made him the laughing stock of the whole class .

他总是出错，成了全班的笑柄。

when he was more or less a laughing stock of Silicon Valley .

他差不多是硅谷众人皆知的笑柄

And if she ever showed it to anybody , she would be a laughing stock .

并且，如果这东西给人看她就会变成个大笑话。

Thus , the House of splendor become a laughing stock of the scene .

于是，书屋内的辉煌情景竟成了一种笑柄。

He did not get his hare but became a laughing stock in the state .

当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。

e.g. His constant blunders made him the laughing stock of the whole class .

4.他总是出错，成了全班的笑柄。

You 're becoming a laughing stock .

你正成为别人的笑柄。

He threatened to expose my past to make me a laughing stock in this house .

他威胁要揭露我的过去让我成为这个家庭的笑柄

We will be the laughing stock .

我们将成为别人的笑柄。

Today , HP is no longer the laughing stock it once was in the corporate director community .

如今，惠普不再是公司董事会团体里的笑柄。

Talent can 't take place of perseverance . A talent without contribution will only be a laughing stock .

天才不能取代坚持，没有贡献的天才只会成为一个笑柄。

The scoff of the world If you do that , you will make yourself a laughing stock .

天下的笑话[笑柄]你要是这样做，就会成为笑柄了。

An Iranian state news agency covered this as real news . The news agency immediately became an international laughing stock .

一家伊朗国家新闻机构把该消息当做真实新闻来报道，顿时成为国际笑柄。

You 're not coming out with me dressed like that ; you 'll make me a laughing stock with all the neighbours .

不要这样穿戴着和我一起出去，你会使我成为邻居们的笑料的。

England 's failed footballers will return home after the country 's most humiliating defeat in its history made them a worldwide laughing stock .

英格兰足球队经历了其足球史上最耻辱的一次失败，这成为了众所皆知的一大笑柄。其队员将返回故土。

What he didn 't know was that it was Senior Skip Day , and if I showed my face on campus I would be a laughing stock .

然而他不知道的是，今天是传统的“高年级逃课日”，如果我今天去上学，要被同学笑掉大牙的。

For some , Feng may be too commercial at times - product placement in his movies is often conspicuous and has even become a laughing stock .

对于一些人而言，冯小刚有时太过商业化了——他影片中的植入广告往往十分显眼，甚至这已经成为了一个笑柄。

For some , Feng may be too commercial at times – product placement in his movies is often conspicuous and has even become a laughing stock .

对于一些人而言，冯小刚有时太过商业化了&他影片中的植入广告往往十分显眼，甚至这已经成为了一个笑柄。

In " a dream of red mansions ", grandma Liu is a laughing stock in the eyes of many in the grand garden .

《红楼梦》中，刘姥姥在大观园里是人们眼中的宝货。

However , as a developing country , the Chinese intellectual property rights infringement all over the country became the laughing stock of many intellectual property rights vested interest countries .

然而，作为发展中国家，中国国内遍布的知识产权侵权行为及其在国际贸易上的渗透依然是不少知识产权既得利益国孜孜不倦的话题。

At a party . And she had also known , without any doubt whatsoever , that she would have made herself a laughing stock if she had ever said so .

在一个派对上，而且她还确定无疑地知道，把这事说出去她准会变成一个大笑话。

She was so eager to get a promotion that she faked some of the results in her last research report and now she 's a laughing stock among her colleagues .

由于她迫切地想得到提升，她在上一次的研究报告里假报了一部份成果，结果现在她在同事们当中成了一个笑柄。